Vägbeskrivning till Simlångsgården (från E6) hittar du här:
(Directions to Simlångsgården (E6) can be found here)
http://kartor.eniro.se/m/pxvO7
Kommer du från annat håll är det enkelt att ändra startpunkten på kartan och göra en ny sökning.
(It’s easy to change the starting point on the map and do a new search!)
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Boxplats-lista / List of where your horse will be boarded can now be foundhere
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Ryttarfest!
På lördag kväll 31/7 är det middag på Tallhöjden i Simlångsdalen.
Middagen kostar 200 kr. Då ingår buffé och kaffe.
Förhandsanmäl dig innan den 27/7 via mail 
eller
. Köket behöver veta ungefär hur många som kommer. Betalning sker på resturang Tallhöjden.
Alla är välkomna.
On Saturday evening, there will be a buffet party at Hote Tallhöjden, a cost of only SEK200 (drinks ect excluded).
Please contact , or before July 27th if you’d like to attend the party, you will be asked to pay at the restaurant. Everyone is welcome!
Evereyone are welcome!
--------------------------------------------------------------------------------------------------
NBM T-shirts finns även att köpa för 100 kr vid sekritäriatet under hela helgen
NBC T-shirts are now available at the secretary for 100SEK during the weekend.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Boende och Stallplater kan bokas via Tävlingsdatabasen och ligger på 200-300 kr.
Det finns även stallplatser och boende att hitta hos Maria Cronqvist, som erbjuder boxplatser för 250 kr per box, samt boende för ryttare för 200 kr per bädd. 4 bäddar finns tillgängliga.
För mer information och för att boka, kontakta Maria på 035-187929 eller 070-2383071
En stuga med 4 sovplatser finns att hyra i Vinntalt, inte långt från tävlingsplatsen. Stugan är utrusta me bla ett mindre kök.
För att boka stugan, kontakta ägaren på tel 0736-244154
eller 035-70001
För mer information kring boende för ryttare och groomar, kontakta Halmstad Turistbyrå på tel: 035-120200
Accommodations and stalls for the horses can be found at Maria Cronqvist’, who is offering stalls for 250 SEK per stall; as well as the accommodation for the riders of 200 SEK per bed. Four beds are currently available.
For more information and to book, contact Maria at +4635-187929 or 070-2383071
A cabin located in Vinnalt (close to Simlångsalen) is available for rent during the week of the wide as well, it has four beds as well as a small kitchen available. To make a reservation, please contact the owner at +46737-244154 or +4635-70001.
For more information about accommodations for both riders and grooms, please contact Halmstad Tourist Office at tel: +4635-